티스토리 뷰

IT

슬라임 랜처 한글패치 알아보기

siren911 2017. 4. 6. 21:04

예전에 우리나라도 각종 패키지 게임들을 만들기도 하고 즐기는 사람들도 아주 많았는데요. 하지만 인터넷이 발달하면서 각종 게임파일들의 불법복사가 판을 치면서 패키지 게임 시장이 거의 전멸을 했습니다.



그 뒤 우리나라의 게임은 거의 온라인 게임이 주도권을 잡고 있었는데요. 반면 일본을 비롯한 해외에서는 아직도 패키지게임이 많은 인기를 누르고 있습니다. 최근에는 그나마 우리나라에서도 패키지게임들이 인기를 조금씩 얻어가고 있는데요. 특히 해외게임사이트인 스팀을 이용하여 패키지게임들을 구입하고 즐기시는 분들이 많이 늘어나고 있습니다. 최근 스팀에서 슬라임 랜처라는 게임이 인기가 많다고 하는데요. 하지만 아무래도 외국에서 개발된 게임이다 보니 영어로 되어 있는 불편함이 있지만 한글로 번역을 한 패치도 있다고 하는데요. 그래서 오늘은 이 슬라임 랜처를 제대로 즐기기 위해 한글패치를 받는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.



슬라임 랜처 한글패치를 받기 전에 당연히 슬라임 랜처를 준비를 하셔야 하는데요. 앞서도 말씀드렸다시피 슬라임 랜처는 스팀에서 구입을 하실 수 있습니다.


스팀에서 검색으로 Slime Rancher를 검색하시면 위와 같은 화면이 나오고 여기서 구입을 하실 수 있는데요. 현재 슬라임 랜처는 Ealry Access Game으로 일종의 시험판인데요. 시험판을 구입하시면 정식버전을 무료로 받을 수 있기때문에 유료로 구입을 하셔야합니다.



사실 슬라임 랜처 한글패치가 없더라도 슬라임 랜처를 즐기기에 무리가 있는 것은 아닌데요. 게임이 좀 단순한 방식이다 보니 굳이 한글이 아니라도 아주 약간의 상식적인 영어만 안다면 게임을 하는데 어려움은 없습니다. 하지만 한글패치가 있다면 더 이해하기도 쉽고 영어를 전혀 모르는 분들도 게임을 이해하는데 더 도움이 될수는 있을 것 같습니다.



슬라임 랜처 한글패치는 지금도 계속 진행이 되고 있는데요. 역시 우리나라에 능력자분들이 많기 때문에 아직 시험버전인데도 한글패치를 작성하고 계신것 같은데요. 


https://docs.google.com/spreadsheets/d/175KLg0m5yh3XhRbRDq1ddU8dybkCKo7bwHpcyfu5mFc/edit#gid=0


위 주소로 가시면 위 화면과 같이 진행되고 있는 내용들과 한글패치를 다운 받으실 수 있는데요. 직접참여를 하실 수도 있습니다.



해당 문서에서 살펴보니 전체적인 번역율이 90프로가 넘었는데요. 거의 대부분의 한글패치 작업이 완료가 되어 가고 있는 것 같습니다. 그리고 참여를 하시는 분들을 위해서 번역 예도 같이 나와 있고 아래쪽에 다양한 시트들도 볼 수 있게 되어 있는 것 같습니다.



오늘은 슬라임 랜처 한글패치에 대해서 알아보았는데요. 앞서 말씀드린데로 국내에서는 패키지 게임을 개발하는 곳이 많지 않지만 해외에서 만들어지는 패키지 게임들을 즐기시는 분들이 늘어난다면 국내게임업체들도 패키지 게임을 개발하는 날이 올것 같은데요. 이제는 불법복사를 이용하지 말고 정식으로 게임을 구입해서 게임을 즐기는게 좋을 것 같습니다.

댓글